1. Wer Ihre Daten verarbeitet
Matěj Krčka, Einzelunternehmer mit Sitz in der Region Südmähren, Tschechien. E-Mail [email protected], Telefon +420 607 126 302.
Einen Datenschutzbeauftragten habe ich nicht bestellt — das ist gesetzlich nicht erforderlich, weil ich weder in großem Umfang Daten verarbeite noch Besucher systematisch überwache. Bei allem, was Ihre Daten betrifft, wenden Sie sich direkt an mich.
2. Was ich erhebe und warum
Wenn Sie einen Termin buchen
Das Buchungsformular auf der Startseite erhebt:
- Name — damit ich weiß, mit wem ich spreche.
- E-Mail — dorthin schicke ich Bestätigung und Kalendereinladung.
- Telefon (optional) — falls die Onlineverbindung nicht zustande kommt.
- Firma (optional) — damit ich mich vorab etwas einlesen kann.
- Was Ihre Firma ausbremst (optional) — damit ich mich auf das Gespräch vorbereiten kann.
Dazu speichere ich den gewählten Termin, die Gesprächsdauer, die Sprache, in der Sie gebucht haben, und den Zeitpunkt des Absendens.
Wenn Sie schreiben oder anrufen
Ich verarbeite das, was Sie mir schicken — in der Regel Name, Kontakt und Inhalt der Nachricht. Etwas darüber hinaus recherchiere ich nicht.
Wenn Sie mir im Chat schreiben
Den Chat auf dieser Seite beantworte ich persönlich, kein Bot. Gespeichert werden Name, E-Mail, der Inhalt der Nachrichten und die Adresse der Seite, von der aus Sie geschrieben haben, damit ich weiß, worum es geht. Er läuft auf meiner eigenen Cloudflare-Datenbank — ein Chat-Dienst Dritter ist nicht beteiligt.
Bin ich gerade nicht am Rechner, wird das Gespräch an mein Postfach weitergeleitet und Sie erhalten eine Bestätigung, dass die Nachricht angekommen ist. Ihr Browser merkt sich das Gespräch, bis Sie die Daten der Seite löschen.
Wenn Sie nur stöbern
Auf dieser Seite läuft keine Analytik. Kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel, nichts dergleichen. Ich weiß nicht, wer hier war, bis mir jemand schreibt.
Ausweisnummern, Adressen, Bankverbindungen oder andere sensible Daten erhebt das Formular nicht. Schicken Sie sie selbst im Nachrichtentext, verwende ich sie ausschließlich, um Ihnen zu antworten.
3. Rechtsgrundlage
- Vorvertragliche Maßnahmen — wenn Sie einen Termin buchen oder ein Projekt anfragen, brauche ich Ihre Daten, um das zu vereinbaren. Das ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und erfordert keine gesonderte Einwilligung.
- Vertragserfüllung — wenn eine Zusammenarbeit zustande kommt.
- Gesetzliche Pflicht — für Belege, die ich nach dem Rechnungslegungsrecht aufbewahren muss.
4. Wie lange ich sie aufbewahre
| Was | Wie lange |
|---|---|
| Buchung ohne Folgen | 12 Monate ab dem Gesprächstermin |
| Stornierte Buchung | 12 Monate, danach gelöscht |
| Chat-Gespräche | 12 Monate ab der letzten Nachricht |
| E-Mail-Korrespondenz | Bis zu 3 Jahre, wenn keine Zusammenarbeit folgt |
| Daten aus der Zusammenarbeit | Für deren Dauer und weitere 5 Jahre für die Buchhaltung |
Sie können mich jederzeit bitten, Ihre Daten früher zu löschen — sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht, tue ich das.
5. An wen ich sie weitergebe
Ich verkaufe und vermiete Ihre Daten an niemanden. Für den Betrieb der Seite nutze ich aber Dienste, die als Auftragsverarbeiter mit einem Teil davon in Berührung kommen:
| Dienst | Wofür | Welche Daten |
|---|---|---|
| Cloudflare | Hosting der Website und die Buchungsdatenbank | Alles aus dem Buchungsformular. Die Datenbank läuft in der Region Osteuropa, die Daten bleiben also in der EU. |
| Resend | Versand der Bestätigungs-E-Mails | Name, E-Mail, Telefon, Firma, Beschreibung und der Termin. Der Anbieter sitzt in den USA. |
| Kalendereintrag und der Google-Meet-Link | Name, E-Mail und die Beschreibung aus dem Formular. Der Anbieter sitzt in den USA. |
Ein Teil der Daten verlässt damit die Europäische Union, konkret in die USA. Die Übermittlung stützt sich auf Auftragsverarbeitungsverträge mit diesen Anbietern, die die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln enthalten.
Die Schriften werden direkt von dieser Seite geladen, nicht aus einem fremden Netzwerk — Ihre IP-Adresse erreicht beim Surfen also niemanden sonst.
6. Cookies
Die Seite verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Sie setzt nur zwei technische:
| Cookie | Wofür | Lebensdauer |
|---|---|---|
mk_lang | Merkt sich die Sprache, die Sie manuell gewählt haben, damit die Seite Sie nicht mehr weiterleitet | 1 Jahr |
mk_admin | Login in die Administration. Wird nur für mich gesetzt, nie für Besucher | 12 Stunden |
Beide sind für einen von Ihnen angeforderten Dienst unbedingt erforderlich, eine Einwilligung ist daher nicht nötig. In den Browsereinstellungen können Sie sie jederzeit löschen.
7. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht:
- zu erfahren, welche Daten ich über Sie habe, und eine Kopie zu erhalten;
- sie berichtigen oder vervollständigen zu lassen;
- sie löschen zu lassen;
- die Verarbeitung einschränken zu lassen;
- sie in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten und mitzunehmen;
- der Verarbeitung zu widersprechen;
- sich beim tschechischen Amt für Personendatenschutz zu beschweren.
Schreiben Sie einfach an [email protected]. Ich erledige es binnen 30 Tagen, meist deutlich schneller.
8. Sicherheit
- Die gesamte Seite läuft über HTTPS, die Verbindung ist also verschlüsselt.
- Die Buchungsdatenbank ist aus dem Internet nicht erreichbar — nur der eigene Code der Seite liest daraus.
- An die Administration komme nur ich, über ein Passwort und eine signierte Session.
- Das Buchungsformular ist gegen Bots und wiederholtes Absenden geschützt.
9. Änderungen
Ich kann diese Erklärung anpassen, wenn sich die Funktionsweise der Seite ändert. Die aktuelle Fassung steht immer hier, das Datum der letzten Änderung unter dem Text.
Stand: 30. August 2026